Присяжний перекладач італійської у Варшаві найчастіше працює з реєстрацією авто з Італії, актами РАЦС, дозволами на перебування. У 100 AT 1–3 робочих дні, від 50 zł нетто за сторінку, експрес наступного дня.
Коли потрібен?
Авто з Італії, акти РАЦС, шлюб з італійцем, certificato di residenza, permesso di soggiorno, контракти, visura camerale, дипломи (Bocconi, Politecnico).
Див.: авто з італійської.
Ціна
Сторінка від 50 zł. Carta di circolazione 75–100 zł.
| Документ | Ціна | Термін |
|---|---|---|
| Carta di circolazione | 75–100 zł | 1 день |
| Atto di vendita | 80–120 zł | 1 день |
| DU (з 2020) | 100–150 zł | 1–2 дні |
| Certificato di nascita | 80 zł | 1–2 дні |
| Contratto di lavoro | 80–150 zł | 1–2 дні |
| Visura camerale | від 100 zł | 2 дні |
| Casellario giudiziale | 60–80 zł | 1 день |
| Експрес | +50% | наступного дня |
Що перекладаємо
Авто, РАЦС, пермесо, контракти, visura camerale, дипломи. Свідоцтво про народження.
Як замовити
- Скан обох сторін carta di circolazione і atto di vendita.
- Розцінка.
- Прийняття.
- Отримання.
Що важливо
- Atto di vendita з печаткою нотаріуса.
- DU (з 2020) замінив carta di circolazione + certificato di proprietà.
- Апостиль — Procura della Repubblica.
- Швейцарський Тічіно — інший формат.