Присяжний перекладач української у Варшаві обслуговує акти РАЦС, посвідчення водія, дипломи, документи PESEL/UKR і повні сімейні комплекти. У 100 AT 1–2 робочих дні стандарт, від 55 zł нетто за сторінку, експрес у день звернення.
Коли потрібен?
Заявка на PESEL зі статусом UKR і продовження, акти РАЦС, обмін українського посвідчення водія (з 2013), нострифікація диплому, трудові документи, дозволи на проживання, спадкові справи.
Див.: свідоцтво про народження, посвідчення водія, диплом.
Ціна
Сторінка від 55 zł. Свідоцтво про народження 80–100 zł. Сімейні комплекти — вигідніше.
| Документ | Ціна | Термін |
|---|---|---|
| Свідоцтво про народження | 80–100 zł | 1–2 дні |
| Свідоцтво про шлюб | 90–110 zł | 1–2 дні |
| Посвідчення водія (2013+) | 75 zł | 1 день |
| Диплом | 80–120 zł | 1–2 дні |
| Додаток до диплому | 150–350 zł | 2–3 дні |
| Довідка про несудимість | 70 zł | 1 день |
| Експрес | +50% | того ж дня |
Що перекладаємо
Акти РАЦС, посвідчення водія, дипломи, атестати, довідки, трудові документи, PESEL/UKR, документи ВПО. Свідоцтво про народження.
Як замовити
- Скан усіх сторінок свідоцтв, паспорт, документи дітей.
- Розцінка для всього комплекту.
- Прийняття.
- Отримання.
Що важливо
- Апостиль для актів після 22.07.2003 — МЮ України (з 2024 онлайн через Дію). Старіші — консульська легалізація.
- Формати 90-х мають маргінальні примітки — фотографуйте з полями.
- Посвідчення водія з 2013 — формат ЄС.
- Документи СРСР російською — перекладач російської.
- Продовження PESEL UKR з 2025 — підтвердження адреси.