Присяжні переклади
Офіційні, судові, автомобільні, освітні та корпоративні документи з печаткою присяжного перекладача. У більшості випадків скана достатньо для попередньої оцінки.
Наші послуги
Присяжні та звичайні переклади у Варшаві — наші послуги
Присяжні та звичайні переклади для приватних клієнтів, компаній і установ. Якщо ви вже знаєте, який документ або ціна вам потрібні, переходьте до відповідної сторінки та надсилайте скан на оцінку.
Понад 130 мов Стандартний та експрес-режим Приватні клієнти, компанії та установи Варшава і дистанційне обслуговування
Що входить до наших послуг
Оберіть правильний шлях: документ, ціна або контакт.
Звичайні переклади
Корпоративні, маркетингові, технічні та побутові тексти. Кожну оцінку адаптуємо до мови, обсягу та терміну.
Усний переклад
Супровід зустрічей, нотаріальних дій, адміністративних справ та бізнес-подій. Обсяг і дату узгоджуємо індивідуально після уточнення сценарію.
Найпопулярніші напрямки перекладів
Якщо ви шукаєте конкретну послугу, переходьте одразу до спеціалізованої сторінки. Це зазвичай найшвидший шлях до ціни, терміну та інформації, чи достатньо лише скана.
Офіційні документи та РАЦС
Свідоцтва про народження, шлюб і смерть, документи для шлюбу за кордоном, офіційні довідки та цивільні справи.
Автомобільні документи
Свідоцтва про реєстрацію ТЗ, посвідчення водія, рахунки, договори купівлі-продажу та комплекти для реєстрації авто з-за кордону.
Освітні документи
Дипломи, додатки, шкільні атестати та інші документи, потрібні для навчання, роботи чи визнання кваліфікації.
Судові та нотаріальні документи
Позови, вироки, довіреності, спадкові та бракорозлучні документи й інші папери, які використовуються в юридичних формальностях.
Корпоративні та інституційні документи
Договори, витяги з реєстру, реєстраційні документи, довіреності, тендерні матеріали та інші папери компаній і державних установ.
Спеціалізовані переклади
Технічні, медичні, фінансові, будівельні, наукові та IT-матеріали. Ми підбираємо перекладача до галузі, а не навпаки.
Режими виконання та спосіб співпраці
Підлаштовуємось під сценарій: звичайний термін, термінова справа, комплект документів або повністю дистанційне замовлення.
Стандартний режим
Найкраще підходить, коли документ не терміновий. Термін підтверджуємо після огляду файлу.
Прискорений режим
Для справ, які потрібно закрити швидше, але без тиску «того ж дня». Часто обирають для комплектів документів.
Експрес-режим
Для термінових офіційних, автомобільних, подорожніх чи робочих справ. Доступний залежно від мови та обсягу.
Дистанційне та особисте обслуговування
Можна замовити переклад повністю дистанційно або отримати його в офісі у Варшаві на вул. Targowa 15/97.
Для кого ми працюємо
Працюємо як з приватними клієнтами, так і з компаніями та державними установами.
Приватні клієнти
Допомагаємо з документами для установ, роботи, навчання, шлюбу за кордоном, реєстрації авто та сімейних справ.
Компанії
Обслуговуємо договори, реєстраційні документи, довіреності, кадрові документи та поточні операційні потреби.
Державні установи
Підтримуємо органи влади, організаційні підрозділи та державні закупівлі — скрізь, де важливі терміни, повнота й прозора співпраця.
Ключові шляхи на сайті
Найвідвідуваніші сторінки сайту:
Нам довіряють
Urząd m.st. Warszawy Rzecznik Praw Dziecka Krajowa Rada Izby Architektów Izba Celna w Warszawie Biuro Informacji Kredytowej KRUS Główny Urząd Nadzoru Budowlanego ComputerLand S.A. Arcus Sp. z o.o. Genzyme Bio-Rad FritoLay Poland Haier Poland Endemol Neovision