Присяжний перекладач в'єтнамської у Варшаві обслуговує документи на проживання, акти РАЦС, бізнес-документи. У 100 AT 2–5 робочих днів (в'єтнамська — рідкісна мова), від 80 zł нетто за сторінку.
Коли потрібен?
Дозволи на проживання, акти РАЦС, шлюб з в'єтнамцем, бізнес-документи, контракти, дипломи.
Див.: giấy khai sinh.
Ціна
Сторінка від 80 zł. Giấy khai sinh 120–150 zł.
| Документ | Ціна | Термін |
|---|---|---|
| Giấy khai sinh | 120–150 zł | 2–3 дні |
| Giấy đăng ký kết hôn | 130–180 zł | 2–3 дні |
| Hộ chiếu | 100 zł | 2 дні |
| CCCD / CMND | 90 zł | 2 дні |
| Hợp đồng lao động | 150–300 zł | 3–5 днів |
| Bằng đại học | 150–250 zł | 3 дні |
| Lý lịch tư pháp | 120 zł | 2 дні |
| Експрес | +50–100% | наступного дня |
Що перекладаємо
Хосечо, паспорт, CCCD/CMND, проживання, контракти, бізнес, дипломи, лі лік тил фап.
Як замовити
- Скан усіх сторінок.
- Розцінка.
- Прийняття.
- Отримання.
Що важливо
- CCCD (12 цифр з 2021) замінив CMND (9 цифр). Перекладаємо обидва.
- В'єтнамські імена: Họ + Tên đệm + Tên (NGUYEN Van Anh).
- В'єтнам не у Гаазькій конвенції — повна консульська легалізація.
- Sổ hộ khẩu — до 2023 фізична, з 2023 цифрова.
- Тонові знаки в'єтнамської зберігаються.