Досвід з 1996 року
Роками обслуговуємо справи для органів влади, сімейні, освітні, автомобільні та бізнесові. Це важливо, бо клієнту потрібен не лише переклад, а й спокійне проходження формальностей.
Бюро перекладів
Про нас — присяжні переклади у Варшаві з 1996 року
Бюро перекладів у Варшаві з 1996 року. Обслуговуємо приватних клієнтів, компанії та установи понад 130 мовами.
Працюємо з 1996 року Понад 130 мов Приватні клієнти, компанії та установи Варшава і дистанційне обслуговування
Чому клієнти нам довіряють
Довіру будуємо на досвіді з 1996 року, передбачуваній співпраці та швидкому переході від запиту до оцінки.
Переклади з юридичною силою
Виконуємо присяжні переклади документів, що використовуються в установах, судах, університетах, під час реєстрації транспортних засобів та у трудових справах.
Різні типи клієнтів
Працюємо як з приватними особами, так і з компаніями, юридичними бюро, установами та органами державної адміністрації.
Стандартні та експрес-терміни
У більшості випадків починаємо з оцінки за сканом. Якщо справа термінова, перевіряємо можливість пришвидшеної реалізації ще до прийняття замовлення.
Як ми працюємо щодня
Головна перевага для клієнта проста: швидко зрозуміти, чи можна все зробити дистанційно, скільки це буде коштувати і коли переклад буде готовий.
1. Надсилаєте скан або фото
У більшості випадків цього достатньо, щоб ми оцінили обсяг, ціну та термін. Клієнт не витрачає час на візит лише заради оцінки.
2. Підтверджуємо ціну та термін
Даємо реальну вартість, інформацію про режим виконання та вказуємо, чи потрібен буде оригінал документа при отриманні.
3. Виконуємо переклад
Підбираємо перекладача до мови та типу документа, а для складніших справ одразу впорядковуємо комплект документів в одну оцінку.
4. Отримуєте документ зручним для вас способом
Готовий переклад можна забрати в офісі у Варшаві або дистанційно, якщо так зручніше для вашої справи.
Для кого ми працюємо
Перекладаємо для приватних осіб, компаній та державних установ.
Приватні клієнти
Найчастіше допомагаємо зі свідоцтвами РАЦС, документами на шлюб за кордоном, посвідченнями водія, свідоцтвами про реєстрацію ТЗ, дипломами та документами про перебування.
Компанії
Обслуговуємо договори, реєстраційні документи, довіреності, кадрові документи та поточні операційні потреби, зокрема більші комплекти документів.
Державні установи
Підтримуємо установи та організаційні підрозділи там, де важливі терміни, передбачуваність співпраці, VAT-рахунки та оперативна обробка повних пакетів документів.
Найпопулярніші мови
Мовні сторінки стануть у пригоді, якщо ви вже знаєте, з якої мови потрібен переклад. Тут показані найпопулярніші напрямки, але загалом ми працюємо з понад 130 мовами.
Англійська
Дипломи, посвідчення водія, корпоративні документи, свідоцтва РАЦС та освітні справи.
Німецька
Автомобільні документи, свідоцтва РАЦС, кадрові документи та адміністративні справи.
Французька
Документи для шлюбу за кордоном, автомобільні, РАЦС та корпоративні документи.
Італійська
Реєстрація авто, документи про перебування, трудові та свідоцтва цивільного стану.
Ключові шляхи на сайті
Найвідвідуваніші сторінки сайту:
Нам довіряють
Urząd m.st. Warszawy Rzecznik Praw Dziecka Krajowa Rada Izby Architektów Izba Celna w Warszawie Biuro Informacji Kredytowej KRUS Główny Urząd Nadzoru Budowlanego Scott Wilson Ltd. ComputerLand S.A. Arcus Sp. z o.o. Genzyme Bio-Rad FritoLay Poland Haier Poland
Де нас знайти
Працюємо у Варшаві на вул. Targowa 15 м. 97. Частину справ можна вести повністю дистанційно, але якщо потрібне особисте отримання або передача документа — завітайте до офісу.
Адреса: ul. Targowa 15 m. 97, 03-727 Warszawa
Телефон: +48 (22) 670 42 22
Години роботи: Понеділок–п'ятниця, 9:00–18:00