Un traduttore giurato di italiano a Varsavia si occupa principalmente di importazioni auto dall'Italia, stato civile, permessi di soggiorno e contratti di lavoro. Da 100 AT 1–3 giorni standard, da 50 PLN netti per pagina, express il giorno dopo.
Quando serve?
Importazione auto, stato civile, matrimonio in Polonia con italiano, certificato di residenza, permesso di soggiorno, contratti, visura camerale, diplomi (Bocconi, Politecnico).
Vedi: documenti veicolo dall'italiano.
Prezzo
Pagina da 50 PLN. Carta di circolazione 75–100 PLN.
| Documento | Prezzo | Tempi |
|---|---|---|
| Carta di circolazione | 75–100 PLN | 1 g. |
| Atto di vendita | 80–120 PLN | 1 g. |
| DU (dal 2020) | 100–150 PLN | 1–2 g. |
| Certificato di nascita | 80 PLN | 1–2 g. |
| Contratto di lavoro | 80–150 PLN | 1–2 g. |
| Visura camerale | da 100 PLN | 2 g. |
| Casellario giudiziale | 60–80 PLN | 1 g. |
| Express | +50% | giorno dopo |
Cosa traduciamo
Documenti auto, stato civile, soggiorno, contratti, visura camerale, diplomi. Certificato di nascita.
Come ordinare
- Scansione fronte/retro di carta di circolazione e atto di vendita.
- Preventivo.
- Accettazione.
- Ritiro.
Attenzione
- Atto di vendita con timbro notarile.
- DU (dal 2020) sostituisce carta di circolazione + certificato di proprietà.
- Apostille — Procura della Repubblica.
- Ticino svizzero — formato diverso.