Un traduttore giurato di ucraino a Varsavia gestisce stato civile, patenti, diplomi, documenti PESEL/UKR per famiglie. Da 100 AT 1–2 giorni standard, da 55 PLN netti, express in giornata.
Quando serve?
PESEL con status UKR, stato civile, conversione patente ucraina (dal 2013), riconoscimento diploma, documenti di lavoro, permessi, successioni.
Vedi: certificato di nascita.
Prezzo
Pagina da 55 PLN. Certificato di nascita 80–100 PLN.
| Documento | Prezzo | Tempi |
|---|---|---|
| Certificato di nascita | 80–100 PLN | 1–2 g. |
| Certificato di matrimonio | 90–110 PLN | 1–2 g. |
| Patente (dal 2013) | 75 PLN | 1 g. |
| Diploma | 80–120 PLN | 1–2 g. |
| Supplemento | 150–350 PLN | 2–3 g. |
| Certificato penale | 70 PLN | 1 g. |
| Express | +50% | in giornata |
Cosa traduciamo
Stato civile, patenti, diplomi, pagelle, certificati, documenti di lavoro, PESEL/UKR, documenti IDP. Certificato di nascita.
Come ordinare
- Scansione di tutte le pagine, passaporto, documenti figli.
- Preventivo per l'intero pacchetto.
- Accettazione.
- Ritiro.
Attenzione
- Apostille per atti dal 22.07.2003 — Ministero della Giustizia ucraino (online via Diia dal 2024). Più vecchi — legalizzazione consolare.
- Formati anni '90 con annotazioni a margine.
- Patente dal 2013 — formato UE.
- Documenti URSS in russo — traduttore di russo.
- Rinnovo PESEL UKR dal 2025 — riconferma indirizzo.