Un traduttore giurato di russo a Varsavia gestisce atti di stato civile da RU/BY/KZ, diplomi, atti giudiziari e aziendali. Da 100 AT 1–2 giorni standard, da 55 PLN netti, express in giornata.

Quando serve?

Stato civile da RU/BY/KZ, passaporti, diplomi (MSU, SPbU, HSE), scuola, tribunali, aziende (EGRUL, statuto), libretti di lavoro, atti notarili.

Vedi: certificato di nascita.

Prezzo

Pagina da 55 PLN. Certificato di nascita 80–100 PLN.

DocumentoPrezzoTempi
Certificato di nascita80–100 PLN1–2 g.
Certificato di matrimonio90–110 PLN1–2 g.
Diploma80–120 PLN1–2 g.
Supplemento150–350 PLN2–3 g.
Patente75 PLN1 g.
Passaporto RU70 PLN1 g.
Certificato penale70 PLN1 g.
Express+50%in giornata

Listino 2026.

Cosa traduciamo

Stato civile, passaporti, diplomi, scuola, tribunali, aziende, lavoro, notarili. Certificato di nascita.

Come ordinare

  1. Scansione tutte le pagine incluso passaporto.
  2. Preventivo.
  3. Accettazione.
  4. Ritiro.

Attenzione

  • Apostille russa dal Dipartimento Consolare del MAE russo.
  • Bielorussi dal 2010 — bilingue (BY/RU).
  • Kazakistan dal 2018 — scrittura latina obbligatoria.
  • Atti URSS — spesso serve attestazione dello stato civile polacco.
  • Vecchio passaporto URSS — con annotazione.