Un traduttore giurato di francese a Varsavia tratta soprattutto matrimoni all'estero, documenti auto da Francia/Belgio e stato civile. Da 100 AT 1–3 giorni standard, da 45 PLN netti per pagina, express il giorno successivo.
Quando serve?
Matrimonio con francese/belga, stato civile, livret de famille, import auto, Kbis, casier judiciaire, diplomi.
Vedi: matrimonio all'estero, documenti veicolo dal francese.
Prezzo
Pagina da 45 PLN. Acte de naissance 80–100 PLN. Livret de famille 200–500 PLN.
| Documento | Prezzo | Tempi |
|---|---|---|
| Acte de naissance | 80–100 PLN | 1–2 g. |
| Acte de mariage | 90–120 PLN | 1–2 g. |
| Livret de famille | 200–500 PLN | 2–3 g. |
| Carte grise | 75–100 PLN | 1 g. |
| Casier judiciaire | 60–80 PLN | 1 g. |
| Permis de conduire | 75 PLN | 1 g. |
| Express | +50% | giorno dopo |
Cosa traduciamo
Stato civile, livret de famille, documenti auto, Sorbonne/INSEAD, casier judiciaire, Kbis, atti notarili. Certificato di nascita.
Come ordinare
- Scansione di tutte le pagine del livret de famille.
- Preventivo.
- Accettazione.
- Ritiro.
Attenzione
- Plurilingual acte de naissance — l'anagrafe a volte accetta senza traduzione.
- Livret de famille — tradotto per intero.
- Apostille — Cour d'Appel o Service Central a Nantes.
- Carte grise dal 2017 — formato unico.