Un traduttore giurato di vietnamita a Varsavia gestisce documenti di soggiorno, stato civile, atti aziendali e di lavoro. Da 100 AT 2–5 giorni standard (vietnamita raro), da 80 PLN netti, express il giorno dopo.
Quando serve?
Permessi di soggiorno, stato civile, matrimonio con vietnamita, documenti aziendali, contratti, diplomi.
Vedi: certificato di nascita.
Prezzo
Pagina da 80 PLN. Giấy khai sinh 120–150 PLN.
| Documento | Prezzo | Tempi |
|---|---|---|
| Giấy khai sinh | 120–150 PLN | 2–3 g. |
| Certificato di matrimonio | 130–180 PLN | 2–3 g. |
| Passaporto | 100 PLN | 2 g. |
| CCCD / CMND | 90 PLN | 2 g. |
| Contratto di lavoro | 150–300 PLN | 3–5 g. |
| Diploma | 150–250 PLN | 3 g. |
| Certificato penale | 120 PLN | 2 g. |
| Express | +50–100% | giorno dopo |
Cosa traduciamo
Stato civile, passaporto, CCCD/CMND, soggiorno, contratti, atti aziendali, diplomi.
Come ordinare
- Scansione tutte le pagine.
- Preventivo.
- Accettazione.
- Ritiro.
Attenzione
- CCCD (12 cifre dal 2021) ha sostituito CMND (9 cifre).
- Nomi vietnamiti: Họ + Tên đệm + Tên.
- Il Vietnam non aderisce all'Aia — legalizzazione consolare.
- Sổ hộ khẩu — cartaceo fino al 2023, poi digitale.
- Segni tonali conservati.