Присяжный переводчик вьетнамского в Варшаве работает с документами на проживание, актами ЗАГС, деловыми и трудовыми документами. В 100 AT 2–5 рабочих дней (вьетнамский — редкий язык), от 80 zł нетто, экспресс на следующий день.
Когда нужен?
ВНЖ и карта пребывания, акты ЗАГС, брак с вьетнамцем, бизнес-документы, контракты, дипломы.
См.: giấy khai sinh.
Цена
Страница от 80 zł. Giấy khai sinh 120–150 zł.
| Документ | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Giấy khai sinh | 120–150 zł | 2–3 дня |
| Giấy đăng ký kết hôn | 130–180 zł | 2–3 дня |
| Hộ chiếu | 100 zł | 2 дня |
| CCCD / CMND | 90 zł | 2 дня |
| Hợp đồng lao động | 150–300 zł | 3–5 дней |
| Bằng đại học | 150–250 zł | 3 дня |
| Lý lịch tư pháp | 120 zł | 2 дня |
| Экспресс | +50–100% | следующий день |
Что переводим
ЗАГС, паспорт, CCCD/CMND, ВНЖ, контракты, бизнес, дипломы.
Как заказать
- Скан всех страниц.
- Смета.
- Принятие.
- Получение.
Что важно
- CCCD (12 цифр с 2021) заменил CMND (9 цифр). Переводим оба.
- Вьетнамские имена: Họ + Tên đệm + Tên.
- Вьетнам не в Гаагской конвенции — полная консульская легализация.
- Sổ hộ khẩu — до 2023 физическая, с 2023 цифровая.
- Тоновые знаки сохраняются.