Присяжный переводчик украинского в Варшаве работает с актами ЗАГС, водительскими правами, дипломами, документами PESEL/UKR. В 100 AT 1–2 рабочих дня стандарт, от 55 zł нетто за страницу, экспресс в тот же день.
Когда нужен?
Заявка на PESEL со статусом UKR, акты ЗАГС, обмен украинских прав (с 2013), нострификация диплома, трудовые документы, ВНЖ, наследство.
См.: свидетельство о рождении, водительские права.
Цена
Страница от 55 zł. Свидетельство о рождении 80–100 zł.
| Документ | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Свидетельство о рождении | 80–100 zł | 1–2 дня |
| Свидетельство о браке | 90–110 zł | 1–2 дня |
| Водительские права (2013+) | 75 zł | 1 день |
| Диплом | 80–120 zł | 1–2 дня |
| Приложение к диплому | 150–350 zł | 2–3 дня |
| Справка о несудимости | 70 zł | 1 день |
| Экспресс | +50% | в тот же день |
Что переводим
Акты ЗАГС, права, дипломы, аттестаты, справки, трудовые, PESEL/UKR, ВПЛ. Свидетельство о рождении.
Как заказать
- Скан всех страниц свидетельств, паспорт, документы детей.
- Смета для всего комплекта.
- Принятие.
- Получение.
Что важно
- Апостиль для актов после 22.07.2003 — МЮ Украины (с 2024 через Дию). Более старые — консульская легализация.
- Форматы 90-х имеют поля.
- Права с 2013 — формат ЕС.
- Документы СССР на русском — переводчик русского.
- Продление PESEL UKR с 2025 — подтверждение адреса.