Ein vereidigter Italienisch-Übersetzer in Warschau bearbeitet Fahrzeugimporte aus Italien, Personenstandsurkunden und Aufenthaltsdokumente. Bei 100 AT 1–3 Werktage Standard, ab 50 PLN netto je Seite, Express am Folgetag.
Wann brauchen Sie ihn?
Fahrzeugimport aus Italien, Personenstand, Heirat mit Italiener, certificato di residenza, permesso di soggiorno, Verträge, visura camerale, Hochschulabschlüsse (Bocconi, Politecnico).
Siehe: Fahrzeugpapiere aus Italien.
Preis
Seite ab 50 PLN netto. Carta di circolazione 75–100 PLN.
| Dokument | Preis | Termin |
|---|---|---|
| Carta di circolazione | 75–100 PLN | 1 Tag |
| Atto di vendita | 80–120 PLN | 1 Tag |
| DU (ab 2020) | 100–150 PLN | 1–2 Tage |
| Certificato di nascita | 80 PLN | 1–2 Tage |
| Contratto di lavoro | 80–150 PLN | 1–2 Tage |
| Visura camerale | ab 100 PLN | 2 Tage |
| Casellario giudiziale | 60–80 PLN | 1 Tag |
| Express | +50 % | Folgetag |
Was wir übersetzen
Fahrzeugpapiere, Personenstand, Aufenthaltsdokumente, Verträge, visura camerale, Hochschulabschlüsse. Geburtsurkunde.
Bestellablauf
- Beidseitiger Scan von carta di circolazione und atto di vendita.
- Angebot.
- Bestätigung.
- Abholung.
Worauf achten
- Atto di vendita mit Notar-Stempel.
- DU (ab 2020) ersetzt carta di circolazione + certificato di proprietà.
- Apostille — Procura della Repubblica.
- Schweizer Tessin — anderes Format.