Ein vereidigter Vietnamesisch-Übersetzer in Warschau bearbeitet Aufenthaltsdokumente, Personenstand, Geschäfts- und Arbeitsunterlagen. Bei 100 AT 2–5 Werktage Standard (Vietnamesisch ist selten), ab 80 PLN netto, Express am Folgetag.
Wann brauchen Sie ihn?
Aufenthaltstitel, Personenstand, Eheschließung mit Vietnamesen, Geschäfts-, Arbeits-, Hochschulunterlagen.
Siehe: Geburtsurkunde.
Preis
Seite ab 80 PLN netto. Geburtsurkunde 120–150 PLN.
| Dokument | Preis | Termin |
|---|---|---|
| Giấy khai sinh | 120–150 PLN | 2–3 Tage |
| Heiratsurkunde | 130–180 PLN | 2–3 Tage |
| Reisepass | 100 PLN | 2 Tage |
| CCCD / CMND | 90 PLN | 2 Tage |
| Arbeitsvertrag | 150–300 PLN | 3–5 Tage |
| Diplom | 150–250 PLN | 3 Tage |
| Führungszeugnis | 120 PLN | 2 Tage |
| Express | +50–100 % | Folgetag |
Was wir übersetzen
Personenstand, Pass, CCCD/CMND, Aufenthalt, Verträge, Geschäftsunterlagen, Diplome.
Bestellablauf
- Scan aller Seiten.
- Angebot.
- Bestätigung.
- Abholung.
Worauf achten
- CCCD (12 Ziffern ab 2021) ersetzt CMND (9 Ziffern). Beide werden übersetzt.
- Vietnamesische Namen: Họ + Tên đệm + Tên.
- Vietnam kein Haager-Mitglied — konsularische Legalisation erforderlich.
- Sổ hộ khẩu — bis 2023 Papier, danach digital.
- Tonzeichen werden beibehalten.