Tłumaczenia dla budownictwa wymagają precyzji technicznej i znajomości norm (np. Eurokody). Obsługujemy dokumentację projektową, opisy techniczne i kosztorysy.
Co tłumaczymy w branży budowlanej
- Projekty budowlane i wykonawcze
- Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (STWiOR)
- Kosztorysy i przedmiary robót
- Dokumentację przetargową (SIWZ)
- Instrukcje obsługi maszyn budowlanych
- Karty charakterystyki materiałów
Dlaczego my?
Współpracujemy z tłumaczami posiadającymi wykształcenie techniczne. Wiemy, że błąd w tłumaczeniu grubości zbrojenia lub klasy betonu może mieć katastrofalne skutki.