Un traducteur assermenté vietnamien à Varsovie gère les documents de séjour, l'état civil, les actes d'entreprise et de travail. Chez 100 AT 2–5 jours standard (vietnamien rare), dès 80 PLN net, express le lendemain.
Quand y recourir ?
Titres de séjour, état civil, mariage avec un Vietnamien, documents d'entreprise, contrats, diplômes.
Voir : acte de naissance.
Tarif
Page dès 80 PLN net. Giấy khai sinh 120–150 PLN.
| Document | Prix | Délai |
|---|---|---|
| Giấy khai sinh | 120–150 PLN | 2–3 j. |
| Acte de mariage | 130–180 PLN | 2–3 j. |
| Passeport | 100 PLN | 2 j. |
| CCCD / CMND | 90 PLN | 2 j. |
| Contrat de travail | 150–300 PLN | 3–5 j. |
| Diplôme | 150–250 PLN | 3 j. |
| Casier judiciaire | 120 PLN | 2 j. |
| Express | +50–100 % | lendemain |
Ce que nous traduisons
État civil, passeport, CCCD/CMND, séjour, contrats, documents d'entreprise, diplômes.
Comment commander
- Scan toutes les pages.
- Devis.
- Validation.
- Retrait.
Points d'attention
- CCCD (12 chiffres depuis 2021) a remplacé CMND (9 chiffres).
- Noms vietnamiens : Họ + Tên đệm + Tên.
- Le Vietnam n'est pas signataire de La Haye — légalisation consulaire.
- Sổ hộ khẩu — papier jusqu'en 2023, puis numérique.
- Signes tonals conservés.