Dịch giấy tờ doanh nghiệp tại Warszawa cần khi tài liệu công ty được gửi đến đối tác, cơ quan, ngân hàng, tòa án, công chứng viên hoặc tổ chức ở nước ngoài. Tại 100 AT, những đơn hàng này được báo giá sau khi gửi scan, giúp bạn dễ dàng xác định ngay chi phí, thời hạn và liệu có cần bản dịch công chứng hay không.
Chúng tôi thường dịch những giấy tờ doanh nghiệp nào?
Thường là trích lục từ đăng ký kinh doanh (KRS), hợp đồng thương mại, ủy quyền, nghị quyết, điều lệ và thỏa thuận cổ đông, báo cáo tài chính, thư giới thiệu, giấy chứng nhận từ cơ quan thuế hoặc ZUS, cùng tài liệu cho đấu thầu, đăng ký chi nhánh hoặc hợp tác với đối tác nước ngoài.
Nếu công việc liên quan đến toàn công ty, tốt nhất gửi ngay trọn bộ tài liệu. Nhờ đó dễ kiểm tra hơn những phần nào phải có dạng công chứng và phần nào có thể chuẩn bị ở dạng thường.
Khi nào giấy tờ doanh nghiệp cần bản dịch công chứng?
Thường khi tài liệu phải đến tòa án, cơ quan, công chứng viên, ngân hàng, cơ quan đăng ký hoặc đơn vị nước ngoài yêu cầu tài liệu có giá trị pháp lý. Với tài liệu hoàn toàn nội bộ, đôi khi bản dịch thông thường là đủ, nhưng nên xác nhận với người nhận trước khi đặt.
Chi phí dịch giấy tờ doanh nghiệp bao nhiêu?
Giấy tờ doanh nghiệp ngắn hơn thường bắt đầu từ khoảng 55 PLN, nhưng các gói lớn hơn, hợp đồng và tài liệu đăng ký chỉ được báo giá sau khi xem scan. Chi phí cuối cùng phụ thuộc vào khối lượng, ngôn ngữ, số con dấu, phụ lục và việc tài liệu có chức năng chính thức hay không.
Nếu bạn muốn so sánh nhanh mức giá, xem bảng giá 2026. Tuy nhiên với các gói doanh nghiệp, báo giá trọn bộ thường thực tế hơn.
Đấu thầu, đăng ký và dịch vụ cố định cho doanh nghiệp
Chúng tôi phục vụ cả các bản dịch đơn lẻ cho đấu thầu, đăng ký công ty hoặc chi nhánh, lẫn hợp tác cố định với doanh nghiệp thường xuyên gửi hợp đồng, nghị quyết, ủy quyền và tài liệu tài chính. Trong những việc này, không chỉ giá cả mà sự nhất quán về thuật ngữ và thời hạn cũng quan trọng.
Làm thế nào để báo giá nhanh hơn?
Tốt nhất là gửi ngay trọn bộ file và ghi rõ tài liệu sẽ đến quốc gia hoặc cơ sở nào. Điều này cho phép xác định nhanh hơn liệu cần dịch tất cả phụ lục hay chỉ các tài liệu chính.
Xem thêm dịch thuật cho cơ quan, bảng giá dịch thuật công chứng 2026 và liên hệ với văn phòng.