La traduction dans le secteur de la construction nécessite une précision technique et une connaissance des normes (par exemple, les Eurocodes). Nous gérons la documentation de conception, les descriptions techniques et les estimations de coûts.
Ce que nous traduisons dans le secteur de la construction
- Construction et conceptions exécutives
- Spécifications techniques d'exécution et de réception des travaux
- Estimations des coûts et devis quantitatifs
- Documentation d'appel d'offres
- Manuels d'utilisation pour les machines de construction
- Fiches de données de sécurité
Pourquoi nous choisir ?
Nous travaillons avec des traducteurs ayant une formation technique. Nous savons qu'une erreur de traduction en épaisseur d'armature ou en classe de béton peut avoir des conséquences catastrophiques.