Certified translation of a marriage certificate is required for legalizing a foreign marriage in Poland, registering a Polish marriage abroad, divorce proceedings, and immigration applications.
When do you need marriage certificate translation?
Most common situations: registering at a Civil Registry Office, divorce abroad, visa applications, surname change, and inheritance matters.
A marriage certificate is one of the most important civil status documents requiring official translation.
How much does marriage certificate translation cost?
Marriage certificate certified translation — short-form: 60–90 PLN. Full-form: 120–180 PLN. Foreign certificates may cost more.
Price depends on copy type and language. We always provide an exact quote before starting work.
Required documents
You need the original marriage certificate or its official copy. Foreign documents accepted with originals or apostille copies.
The original must be delivered no later than the day of translation collection.