French certified translations are often needed for documents from France, Belgium, Switzerland, Canada (Quebec), and African Francophone countries. We provide sworn and regular French translations for all document types.
When do you need French certified translations?
Common scenarios: marriage with a French/Belgian citizen (birth certificate, certificate of no impediment — certificat de coutume), vehicle import from France/Belgium (carte grise, certificat de cession), diploma recognition (for French graduates working in Poland), business registration (Kbis extracts for French companies operating in Poland).
Prices for French certified translations (2026)
Standard: 45–60 PLN per page. French vehicle documents (1 doc): 150 PLN. French vehicle set (2 docs): 250 PLN. Civil registry certificates: from 90 PLN. Diploma with supplement: from 200 PLN.
French document formats we know well
We regularly translate: acte de naissance (birth certificate), livret de famille (family booklet — unique to French system), carte grise (vehicle registration), Kbis (company registration extract), attestation de non-inscription au PACS.
Turnaround
Standard: 2–4 business days. Expedited: 1–2 days. French is slightly slower than English/German due to fewer sworn translators available.