Dịch thuật công chứng tiếng Pháp thường cần cho tài liệu từ Pháp, Bỉ, Thụy Sĩ, Canada (Quebec) và các nước nói tiếng Pháp tại châu Phi. Chúng tôi cung cấp dịch công chứng và dịch thông thường cho mọi loại tài liệu.
Khi nào cần dịch công chứng tiếng Pháp?
Trường hợp phổ biến: kết hôn với công dân Pháp hoặc Bỉ (giấy khai sinh, giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn — certificat de coutume), nhập khẩu xe từ Pháp/Bỉ (carte grise, certificat de cession), công nhận bằng cấp (cho người tốt nghiệp Pháp làm việc tại Ba Lan), đăng ký doanh nghiệp (trích lục Kbis cho công ty Pháp tại Ba Lan).
Giá dịch thuật công chứng tiếng Pháp (2026)
Tiêu chuẩn: 45–60 PLN mỗi trang. Tài liệu xe Pháp (1 tài liệu): 150 PLN. Bộ xe (2 tài liệu): 250 PLN. Giấy hộ tịch: từ 90 PLN. Bằng kèm phụ lục: từ 200 PLN.
Định dạng tài liệu Pháp chúng tôi nắm vững
Chúng tôi thường xuyên dịch: acte de naissance (giấy khai sinh), livret de famille (sổ gia đình — đặc trưng của Pháp), carte grise (giấy đăng ký xe), Kbis (trích lục đăng ký doanh nghiệp), attestation de non-inscription au PACS.
Thời gian
Tiêu chuẩn: 2–4 ngày làm việc. Nhanh: 1–2 ngày. Tiếng Pháp chậm hơn tiếng Anh và tiếng Đức một chút do số lượng dịch giả công chứng ít hơn.