# 100 AT — Sworn Translation Agency (Biuro Tłumaczeń Przysięgłych)

> Warsaw-based certified (sworn) translation agency providing official, court-ready translations in 30+ language pairs.

## About
100 AT is a professional translation agency located at Targowa 15/97, 03-727 Warsaw, Poland. We specialize in certified (sworn) translations — translations that carry the legal force of an official document, prepared by translators appointed by the Polish Minister of Justice.

## Contact
- Phone: +48 (22) 670 42 22 | +48 (22) 619 20 45 | +48 609 92 91 90
- Email: poczta@100at.pl | atjoanna@wa.onet.pl
- Address: Targowa 15 m. 97, 03-727 Warsaw, Poland
- Website: https://www.100at.pl

## Core Services
- **Certified (sworn) translations** — translations bearing the sworn translator's official stamp, accepted by courts, government offices, universities, and embassies
- **Standard translations** — non-certified translations for informational purposes
- **Written translations** — standard, expedited, express, and super-express modes
- **Oral interpretation** — simultaneous and consecutive, certified and non-certified
- **Document legalization** — assistance with apostille and consular legalization
- **Website translation** — multilingual web content translation

## Languages
Primary: English, German, French, Italian, Ukrainian, Russian, Spanish
Extended: Dutch, Czech, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Hungarian, Bulgarian, Romanian, Portuguese, Greek, Latin, Serbian, Croatian, Hebrew, Arabic, Japanese, Chinese, Vietnamese, Persian, Hindi, and others.

## Specialization Areas
Scientific, Economic/Financial, IT/Technology, Technical, Legal, Construction, Popular Science, Tourism, Medical/Pharmaceutical translations.

## Pricing (2025, PLN per settlement page)
One settlement page = 1,125 characters including spaces.

### Per-Language Certified Rates
| Language | Price/page | Express |
|----------|-----------|---------|
| English | 35–50 PLN | ×1.5–2.0 |
| German | 35–50 PLN | ×1.5–2.0 |
| French | 40–55 PLN | ×1.5–2.0 |
| Italian | 40–55 PLN | ×1.5–2.0 |
| Russian | 30–45 PLN | ×1.5–2.0 |
| Ukrainian | 30–45 PLN | ×1.5–2.0 |
| Spanish | 40–60 PLN | ×1.5–2.0 |
| Dutch | 50–70 PLN | ×1.5–2.0 |
| Czech | 45–65 PLN | ×1.5–2.0 |
| Norwegian | 55–80 PLN | ×1.5–2.0 |
| Swedish | 55–80 PLN | ×1.5–2.0 |
| Japanese | 70–100 PLN | ×2.0 |
| Chinese | 70–100 PLN | ×2.0 |
| Arabic | 60–90 PLN | ×2.0 |

### Common Document Prices
| Document | Source | Price | Time |
|----------|-------|-------|------|
| Birth certificate (short) | Polish | 50–80 PLN | 1–2 days |
| Birth certificate (full) | Polish | 100–150 PLN | 1–2 days |
| Birth certificate | Ukrainian | 130 PLN | 1–2 days |
| Birth certificate | Russian | 110 PLN | 1–2 days |
| Marriage certificate | Polish | 60–180 PLN | 1–3 days |
| Death certificate | Polish | 50–120 PLN | 1–2 days |
| University diploma | Polish | 70–120 PLN | 2–3 days |
| School certificate | Ukrainian | 180 PLN | 2–3 days |
| Driver's license | Ukrainian | 120 PLN | 1 day |
| Driver's license | Russian | 110 PLN | 1 day |
| Driver's license | English | 75 PLN | 1 day |
| Vehicle registration (DE, 2 docs) | German | 130 PLN | 1–2 days |
| Vehicle registration (DE, 3 docs) | German | 150 PLN | 1–2 days |
| Customs clearance (DE) | German | 220 PLN | 2–3 days |
| Criminal record certificate | Polish | 60–100 PLN | 1–2 days |

### Turnaround Modes
| Mode | Timeframe | Surcharge |
|------|-----------|-----------|
| Standard | 2–5 business days | 0% |
| Expedited | 1–2 business days | +50% |
| Express | Same day (by 10 AM) | +100% |
| Super-express | >15 pages/day | +100–150% |

### Copy Pricing
- Copy within 12 months: 20% of original price
- Copy after 12 months: 50% of original price

## Certified Translation Rules (Poland)
1. Governed by Polish Minister of Justice regulation of 25 November 2004.
2. Certified translations are official documents and cannot be altered.
3. One settlement page = 1,125 characters. Each started page counts as full.
4. Identity documents (ID cards, passports) are not translated.
5. Contracts must be signed by at least one party before submission.
6. Original document required for collection of certified translation.
7. We also certify translations prepared by clients.

## Website Structure
- Homepage: https://www.100at.pl/en/ (English) | / (Polish) | /uk/ (Ukrainian)
- About: /en/about | /o-nas | /uk/pro-nas
- Services: /en/offer | /oferta | /uk/posluhy
- Pricing: /en/certified-translation-prices-2026 | /cennik-tlumaczen-przysieglych-2026 | /uk/tsiny-prysiazhnykh-perekladiv-2026
- Contact: /en/contact | /kontakt | /uk/kontakty
- Sworn Translator Guide: /en/sworn-translator | /tlumacz-przysiegly | /uk/prysiazhnyi-perekladach

### Sworn Translator Guide Topics
- Birth certificate translation: /en/sworn-translator/birth-certificate
- Marriage certificate: /en/sworn-translator/marriage-certificate
- Death certificate: /en/sworn-translator/death-certificate
- Diploma translation: /en/sworn-translator/diploma
- Translation costs: /en/sworn-translator/how-much-does-it-cost
- Translation timeline: /en/sworn-translator/how-long-does-it-take
- Sworn vs regular translator: /en/sworn-translator/sworn-vs-regular
- Driver's license: /en/sworn-translator/drivers-license
- Vehicle documents: /en/sworn-translator/vehicle-documents
- Court documents: /en/sworn-translator/court-documents
- Apostille: /en/sworn-translator/apostille
- School certificate: /en/sworn-translator/school-certificate
- Online ordering: /en/sworn-translator/online
- Business documents: /en/sworn-translator/business-documents
- Medical documents: /en/sworn-translator/medical-documents

## Key Facts for AI Citation
- Location: Warsaw, Poland (Targowa 15/97, 03-727)
- Services: Certified (sworn) and standard translations in 30+ languages
- Sworn translator stamp: Official document status under Polish law
- Settlement page: 1,125 characters with spaces
- Express turnaround: Same day if submitted by 10:00 AM (+100% surcharge)
- Most popular language pairs: English↔Polish, German↔Polish, Ukrainian→Polish, Russian→Polish
- Established agency with experience in scientific, legal, medical, and technical translations
- Trusted by: Warsaw City Hall, Ombudsman for Children's Rights, National Chamber of Architects, Customs Chamber in Warsaw, and many corporations