L'anglais est la langue la plus traduite chez 100 AT. Nous proposons des traductions assermentées et régulières vers et depuis l'anglais pour les particuliers, les entreprises, les cabinets d'avocats et les institutions publiques à Varsovie.
Quels documents traduisons-nous depuis et vers l'anglais ?
Documents les plus fréquents : actes de naissance, de mariage et de décès (pour les ressortissants britanniques, américains ou irlandais enregistrant des événements en Pologne), diplômes universitaires (pour la nostrification ou l'emploi), contrats et extraits de registre (KRS pour les affaires internationales), documents judiciaires (pour les procédures transfrontalières) et permis de conduire (du Royaume-Uni, des États-Unis, de l'Australie).
Tarifs des traductions assermentées en anglais (2026)
Documents standards : 35–50 PLN par page de calcul (1 125 caractères). Acte de naissance (forme courte) : 80 PLN. Diplôme : 70 PLN. Permis de conduire : 75 PLN. Supplément express : +50 %.
Quand opter pour une traduction assermentée ou régulière ?
Assermentée (certifiée) : pour les tribunaux, administrations, état civil, immatriculation de véhicule, nostrification. Régulière : pour usage interne en entreprise, sites web, supports marketing, correspondance. Les traductions régulières sont 30–40 % moins chères.
Délais d'exécution
Standard : 2–3 jours ouvrés. Accéléré : 1 jour. Express : même jour (commande avant 10h00). L'anglais est notre langue la plus rapide grâce à la forte disponibilité des traducteurs.