Französische beglaubigte Übersetzungen werden häufig für Dokumente aus Frankreich, Belgien, der Schweiz, Kanada (Quebec) und französischsprachigen afrikanischen Ländern benötigt. Wir bieten beeidigte und reguläre Übersetzungen für alle Dokumenttypen.
Wann brauchen Sie französische beglaubigte Übersetzungen?
Häufige Szenarien: Eheschließung mit französischen oder belgischen Staatsbürgern (Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis – certificat de coutume), Fahrzeugimport aus Frankreich oder Belgien (carte grise, certificat de cession), Diplomanerkennung (für französische Absolventen, die in Polen arbeiten möchten) und Unternehmensregistrierung (Kbis-Auszüge für französische Firmen in Polen).
Preise für französische beglaubigte Übersetzungen (2026)
Standard: 45–60 PLN pro Seite. Französische Fahrzeugdokumente (1 Dok.): 150 PLN. Fahrzeug-Set (2 Dok.): 250 PLN. Personenstandsurkunden: ab 90 PLN. Diplom mit Beiblatt: ab 200 PLN.
Französische Dokumentformate, die wir gut kennen
Wir übersetzen regelmäßig: acte de naissance (Geburtsurkunde), livret de famille (Familienbuch – einzigartig im französischen System), carte grise (Fahrzeugschein), Kbis (Handelsregisterauszug) und attestation de non-inscription au PACS.
Bearbeitungszeit
Standard: 2–4 Werktage. Beschleunigt: 1–2 Tage. Französisch ist etwas langsamer als Englisch oder Deutsch, da weniger beeidigte Übersetzer verfügbar sind.