Englisch ist die am häufigsten übersetzte Sprache bei 100 AT. Wir bieten beglaubigte und reguläre Übersetzungen aus dem und ins Englische für Privatpersonen, Unternehmen, Anwaltskanzleien und Behörden in Warschau.
Welche Dokumente übersetzen wir aus dem und ins Englische?
Am häufigsten übersetzen wir Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden (für britische, US- oder irische Staatsbürger, die Ereignisse in Polen registrieren), Hochschuldiplome (für Nostrifikation oder Anstellung), Verträge und Handelsregisterauszüge (KRS-Auszüge für internationale Geschäftsbeziehungen), Gerichtsdokumente (für grenzüberschreitende Verfahren) sowie Führerscheine aus Großbritannien, den USA und Australien.
Preise für englische beglaubigte Übersetzungen (2026)
Standarddokumente: 35–50 PLN pro Abrechnungsseite (1.125 Zeichen). Geburtsurkunde (Kurzform): 80 PLN. Diplom: 70 PLN. Führerschein: 75 PLN. Express-Aufschlag: +50%.
Wann brauchen Sie eine beeidigte oder reguläre Übersetzung?
Beeidigte (beglaubigte) Übersetzungen sind erforderlich für Gerichte, Behörden, Standesämter, Fahrzeugzulassung und Diplomanerkennung. Reguläre Übersetzungen reichen für interne Unternehmensnutzung, Webseiten, Marketingmaterialien und Korrespondenz aus. Reguläre Übersetzungen sind 30–40 % günstiger.
Bearbeitungszeiten
Standard: 2–3 Werktage. Beschleunigt: 1 Tag. Express: am selben Tag (Bestellung vor 10:00 Uhr). Englisch ist unsere schnellste Sprache aufgrund der hohen Verfügbarkeit von Übersetzern.