ROZPORZÄ„DZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOÅšCI

 

z dnia 24 stycznia 2005 r.

 

w sprawie Państwowej Komisji Egzaminacyjnej do przeprowadzania egzaminu na tłumacza przysięgłego

 

(Dz. U. z dnia 26 stycznia 2005 r.)

 

Na podstawie art. 3 ust. 9 ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 273, poz. 2702) zarządza się, co następuje:

 

§ 1. RozporzÄ…dzenie okreÅ›la:

  1)  tryb dziaÅ‚ania PaÅ„stwowej Komisji Egzaminacyjnej, powoÅ‚anej do przeprowadzania egzaminu na tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego, zwanej dalej "KomisjÄ…";

  2)  wysokość wynagrodzenia przyznawanego za udziaÅ‚ w pracach Komisji czÅ‚onkom Komisji i konsultantom powoÅ‚anym do udziaÅ‚u w przeprowadzeniu egzaminu z okreÅ›lonego jÄ™zyka.

 

§ 2. PrzewodniczÄ…cego Komisji oraz jego zastÄ™pcÄ™ wyznacza Minister SprawiedliwoÅ›ci spoÅ›ród czÅ‚onków Komisji.

 

§ 3. PrzewodniczÄ…cy Komisji kieruje pracami Komisji oraz zapewnia prawidÅ‚owe przygotowanie i przeprowadzenie egzaminu na tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego, zwanego dalej "egzaminem", a ponadto:

  1)  odpowiada za niezwÅ‚oczne przekazywanie Ministrowi SprawiedliwoÅ›ci kopii protokoÅ‚u z przebiegu egzaminu na tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego;

  2)  skÅ‚ada corocznie Ministrowi SprawiedliwoÅ›ci sprawozdanie z dziaÅ‚alnoÅ›ci Komisji;

  3)  reprezentuje KomisjÄ™ na zewnÄ…trz.

 

§ 4. ZastÄ™pca PrzewodniczÄ…cego Komisji:

  1)  zastÄ™puje PrzewodniczÄ…cego Komisji w razie jego nieobecnoÅ›ci;

  2)  wykonuje czynnoÅ›ci powierzone mu przez PrzewodniczÄ…cego Komisji.

 

§ 5. 1. Komisja przeprowadza egzamin w terminie i miejscu wyznaczonym przez PrzewodniczÄ…cego Komisji.

2. PrzewodniczÄ…cy Komisji wyznacza termin egzaminu w zależnoÅ›ci od liczby zÅ‚ożonych przez kandydatów wniosków, z tym że egzamin nie może rozpocząć siÄ™ później niż w terminie roku od dnia zÅ‚ożenia wniosku przez kandydata.

 

§ 6. 1. Komisja przeprowadza egzamin w zespoÅ‚ach egzaminacyjnych liczÄ…cych od trzech do piÄ™ciu czÅ‚onków, wyznaczonych przez PrzewodniczÄ…cego Komisji.

2. FunkcjÄ™ przewodniczÄ…cego zespoÅ‚u egzaminacyjnego peÅ‚ni, wchodzÄ…cy w skÅ‚ad zespoÅ‚u, PrzewodniczÄ…cy Komisji lub jego zastÄ™pca albo czÅ‚onek Komisji wyznaczony przez PrzewodniczÄ…cego Komisji.

 

§ 7. 1. PrzewodniczÄ…cy Komisji może wystÄ…pić do Ministra SprawiedliwoÅ›ci z wnioskiem o powoÅ‚anie jednego lub dwóch konsultantów do udziaÅ‚u w przeprowadzeniu egzaminu z okreÅ›lonego jÄ™zyka w przypadku, jeżeli obciążenie pracÄ… czÅ‚onków Komisji lub ich wiedza i umiejÄ™tnoÅ›ci tÅ‚umaczeniowe z okreÅ›lonego jÄ™zyka nie gwarantujÄ… wÅ‚aÅ›ciwego przeprowadzenia egzaminu.

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, PrzewodniczÄ…cy Komisji zaÅ‚Ä…cza imiona i nazwiska kandydatów na konsultantów, kopie dokumentów uprawdopodobniajÄ…cych wysoki poziom wiedzy w zakresie danego jÄ™zyka obcego i technik tÅ‚umaczeniowych oraz pisemnÄ… zgodÄ™ kandydatów na konsultantów na udziaÅ‚ w pracach zespoÅ‚u egzaminacyjnego.

3. Minister SprawiedliwoÅ›ci może odwoÅ‚ać konsultanta w każdej chwili, na wniosek PrzewodniczÄ…cego Komisji.

 

§ 8. 1. Zadania egzaminacyjne przygotowujÄ…, wyznaczeni przez PrzewodniczÄ…cego Komisji, jeden lub wiÄ™cej czÅ‚onków zespoÅ‚u egzaminacyjnego.

2. PrzewodniczÄ…cy Komisji zatwierdza zadania egzaminacyjne, majÄ…c na uwadze zapewnienie porównywalnego poziomu egzaminów z okreÅ›lonego jÄ™zyka.

3. Zadania egzaminacyjne sÄ… przygotowywane, przechowywane oraz przekazywane w sposób i warunkach uniemożliwiajÄ…cych ich nieuprawnione ujawnienie.

 

§ 9. 1. PrzewodniczÄ…cemu Komisji przysÅ‚uguje wynagrodzenie miesiÄ™czne w wysokoÅ›ci 2.000 zÅ‚.

2. ZastÄ™pcy PrzewodniczÄ…cego Komisji przysÅ‚uguje wynagrodzenie miesiÄ™czne w wysokoÅ›ci 1.300 zÅ‚.

3. CzÅ‚onkom Komisji, w tym PrzewodniczÄ…cemu Komisji oraz jego zastÄ™pcy, a także konsultantom przysÅ‚uguje wynagrodzenie za udziaÅ‚ w pracach zespoÅ‚u egzaminacyjnego przeprowadzajÄ…cego egzamin na tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego w wysokoÅ›ci 1.800 zÅ‚.

 

§ 10. RozporzÄ…dzenie wchodzi w życie z dniem 27 stycznia 2005 r.